Accesclavitura
Normal Contrasta Înalt Contrasta

Selectiv Limba:

Proiectul

Cand se vorbeste despre viitorul persoanelor cu dizabilitati si includerea lor intr-o societate fara bariere, este necesar sa ne reamintim ca viitorul este asociat cu dezvoltarea tehnica si stiintifica, cu dezvoltarea tehnologica si cu noile perspective ale “Societatii Informationale”.

Aceasta asociere este facuta cel putin din doua perspective ale schimbarilor tehnologice: impactul lor asupra calitatii vietii persoanelor cu dizabilitati si apropiatii acestora si impactul si consecintele utilizarii noilor instrumente pentru integrarea persoanelor cu dizabilitati.

Avand in vedere aceste afirmatii, precum si cele doua puncte de vedere - imbunatirea calitatii vietii si integrarera sociala, rezulta evident obiectivul proiectului VODIS:

  • eliminarea barierelor si obtinerea unui grad mai mare de autonomie pentru persoanele cu dizabilitati atunci cand isi exercita un drept fundamental in societatea noastra.
  • participarea cetatenilor in procesul de votare al guvernantilor, precum si al deciziilor care afecteaza pe cetateni.

Este important pentru administratia publica sa asigure ca sistemele puse la dispozitie sa fie folosite de catre toti cetatenii, inclusiv de cetatenii cu orice tip de dizabilitate si, in caz de nevoie, sa ofere accesul la forme alternative de participare.

Votantii si functionarii publici electorali care utilizeaza sistemele de vot si participarea cetatenilor reprezinta o mare parte a populatiei si include si persoanele cu dizabilitati care ar putea intampina dificultati in utilizarea sistemelor traditionale de votare. Implementarea unor facilitati suplimentare nu vor elimina necesitatea ca pentru anumiti votanti cu dizabilitati sa fie necesare adaptari ale interfetei om-masina.

Datorita cresterii importantei acestei necesitati, in Rec (2004)11 – Recomandarea Comitetutlui de Ministri ai statelor membre cu privire la standardele legale, tehnice si operationale pentru votul electronic (adoptate de Comitetul de Ministrii pe 30 septembrie 2004 in 898 de intalniri ale ministrilor) exista o observatie specifica referitoare la acest subiect prin care se recomanda ca “facilitatile acordate utilizatorilor vor trebui sa asigure cat mai mult posibil concordanta cu liniile directoare prevazute in Initiativa accesibilitatii Web (Web Accessability Initiative – WAI) (punctul 63).

Se prevede ca aceste facilitati vor determina o mai mare posibilitate integrarii sociale, culturale si de munca, astfel incat sa se imbunatateasca sistemele referitoare la libertatea de miscare, transport, comunicatii si de adaptare a noi servicii.

Accesibilitatea in sensul sau cel mai simplu nu este limitat la dizabilitati de tip fizic sau cognitiv cum ar fi:

  • Nu au capacitatea de a citi, de a auzi, de a se deplasa sau de a prelucra mental anumite informatii esentiale procesului de votare.
  • Prezinta dificultati in a citi si intelege texte.
  • Nu au abilitati de a utiliza o tastatura sau un mouse.
  • Nu vorbesc sau nu inteleg in mod fluent limbajul unui text.
  • Sunt in situatia in care ochii, urechile sau mainile sunt ocupate. Se refera si la limitari de natura tehnologica cum ar fi:
    • Sunt obisnuiti a utiliza numai ecrane cu texte, ecrane mici sau conexiuni Internet lente.
    • Au o versiune veche de navigator Internet sau alt tip de navigator, un navigator vorbitor sau un sistem de operare diferit.

Aceste situatii diferite vor fi luate in consideratie in proiectarea acestui sistem.

De fiecare optiune de acces proiectata beneficiaza in general cateva grupe de persoane cu dizabilitati si comunitatea web in totalitatea ei.

VODIS (VOting systems DISabled people) are ca obiectiv sa incorporeze in sistemele electronice care permit participarea cetatenilor la viata comunitatii facilitatile necesare pentru a le transforma in sisteme fara bariere pentru intreaga societate, permitand accesul total la aceste drepturi tuturor cetatenilor, independent de faptul ca sufera de dizabilitati sau nu.

In scopul atingerii acestui obiectiv final, activitatile necesare pot fi sumarizate astfel:

  • Evaluarea si diagnosticarea starii actuale a sistemelor prin utilizarea unor instrumente adecvate.
  • Identificarea principalelor bariere pentru accesibilitatea persoanelor cu dizabilitati.
  • Corectarea si imbunatatirea sistemelor oridecateori este posibil folosind tehnologiile cele mai moderne si actuale.
  • Revizuirea si evaluarea periodica a sistemelor pentru a asigura ca barierele identificate au fost ridicate intr-un mod corespunzator. Validarea sistemului se va face prin simularea unor situatii reale ale interactiunilor dintre utilizatori si sistem.

Standardele de accesibilitate ce urmeaza a fi utilizate in proiect, ca o necesitate de adaptare a sistemelor existente “Votul prin Internet” si OPINA, sunt:

  • W3C: World Wide Web Consortium.
  • W.A.I. Web Accessability Initiative.
  • WCAG 1.0: Directivale referitoare la accesibilitatea continutului web (Web Content) 1.0.
  • Punct de verificare: fiecare din problemele ce trebuie rezolvate trebuie sa corespunda cerintelor acestor standarde.
  • Prioritate: fiecare punct de verificare are un nivel de prioritate asignat de W.A.I. si se bazeaza pe impactul accesabilitatii.
  • Level of accesability: sunt definite trei nivele de accesabilitate:
    • In concordanta cu nivelul A (A): toate punctele de verificare cu prioritatea 1 sunt satisfacute.
    • In concordanta cu nivelul "Double A" (AA):toate punctele de verificare cu prioritatile 1 si 2 sunt satisfacute.
    • In concordanta cu nivelul "Triple A" (AAA):toate punctele de verificare cu prioritatile 1, 2 si 3 sunt satisfacute.

Testul asupra functionalitatii web va fi facut cu RAW (Test of Web Accessability), un instrument de masurare a accesabilitatii in Spania. Are un suport web si permite analiza paginilor web care nu au caracter public (urmarirea continutului si functionalitatii).

Evaluarea accesabilitatii va fi facuta din punct de vedere al clientului cu un Navigator evaluat pe un sistem de operare Windows cu JAWS – IE 6 si Opera, care se presupune ca acopera 92% din posibilitatile actuale de utilizare. Ulterior vor fi analizate Netscape si Mozilla, care se presupune ca impreuna cu celelalte, vor acoperi 98% din utilizatorii care folosesc diferite configuratii si browsere.

Dupa ce toate testele mentionate au fost executate, se va formula cate un document pentru fiecare sistem care va reflecta nivelul de accesabilitate a sistemului Web de catre anumite tipuri de persoane cu dizabilitati, detaliindu-se fiecare element verificat, toate elementele de conditionare si solutiile alternative pentru acestea, astfel incat sa permita imbunatatirea accesabilitatii. In final vor fi facute recomandari cu privire la echipamente si vor fi publicate concluziile.

In continuare vor fi prezentate modificarile ce trebuie facute celor doua sisteme pentru a elimina barierele oridecateori acestea apar:

  • Imbunatatirea formatului de prezentare si utilizare a listelor.
  • Etichetarea imaginilor.
  • Utilizarea tabelelor.
  • Utilizarea mai mult a desenelor decat a textelor.
  • Managementul literelor (marimea) si a culorilor de contrast.
  • Imbunatatirea definirii site-lui web (codificare in concordanta cu gramatica formala, continutul structurat, utilizarea paginilor si atributelor).
  • Imbunatatirea formelor de acces din punct de vedere tehnologic (incorporarea de noi Navigatoare in configuratii compatibile cu produsul si reducerea, atunci cand e posibil, a programelor care sunt executate pe client, atunci cand nu ridica conflicte in legatura cu securitatea aplicatiei “Votului prin Internet”).
  • · imbunatatirea accesului persoanelor cu dizabilitati fizice (in special de vedere). Revederea continuturilor descriptive, a denumirilor si a atributelor imaginilor, a tabelelor, listelor, legaturilor, ferestrelor auxiliare, culorilor si dimensiunii literelor. In acest scop se va lua legatura cu fundatia ONCE pentru cooperare si integrare sociala a persoanelor cu dizabilitati, cu care Indra are semnat acordul “INSERTA”, datat 26.01.2005.

Pe perioada dezvoltarii se vor face revizii in concordanta cu recomandarile W3C.

Instalarea, demonstrarea si evaluarea

Odata implementate functiile sistemului, se va verifica modul in care acestea satisfac cerintele impuse de a facilita accesul si utilizarea sistemului de catre diferite grupuri de utilizatori (cu sau fara dizabilitati).

In acest sens, se vor desfasura activitati legate de nevoile diferitelor grupuri din mai multe perspective:

  • De catre expertii Indra SA.
  • De catre Grupul de “Internet accessability” al Centrului de cercetare, dezvoltare si aplicatii “Tiflotecnica” (CIDAD) al organizatiei nevazatorilor din Spania (ONCE).
  • De catre echipele de specialisti ale partenerilor din consortium.
  • Prin utilizarea sistemelor in situatii reale, efectuand teste pilot pentru e-vote si pentru participarea cetatenilor la vot.