Projekta

Kadar govorimo o prihodnosti invalidnosti in njeni vključenosti v družbo brez ovir, je pomembno omeniti, da je prihodnost povezana z znanstveno-tehničnim razvojem, tehnološkimi napredki in novimi perspektivami informacijske družbe.

Ta asociacija se navezuje na dve usmeritvi tehnoloških sprememb: vpliv na kakovost življenja invalidnih oseb in njihovih bližnjih ter na pojavnost in pomembnost novih orodij za vključevanje invalidnih oseb.

Sovpadanje tega ozračja in obeh pristopov izboljšuje kakovost življenja in vključevanje, kar je tudi cilj projekta VODIS:

• Odprava ovir in večja stopnja samostojnosti za invalidne osebe pri opravljanju temeljne pravice naše družbe.
• Državljansko sodelovanje pri volitvah vodilnih oseb in pri sprejemanju odločitev, ki vplivajo na državljane.

Pomembno je, da javna uprava zagotovi, da lahko vsi državljani uporabljajo zadevne sisteme in storitve, vključno z osebami s kakršno koli obliko invalidnosti, ter da jim, če je to potrebno, omogoči dostop do alternativnih načinov sodelovanja.

Volivci in volilna komisija, ki uporabljajo volilne sisteme ali sisteme za sodelovanje državljanov, predstavljajo obsežen del prebivalstva in vključujejo invalidne osebe, ki imajo morda težave pri uporabi tradicionalnih volilnih sistemov. Vseeno pa vpeljava teh funkcij ne bo v celoti odpravila te težave in nekateri invalidni volivci bodo še vedno potrebovali človeško pomoč.

Ker postaja ta tema vse bolj pomembna, Priporočilo REC(2004)11 Ministrskega odbora držav članic za pravne, delovne in tehnične standarde za e-glasovanje (sprejel Ministrski odbor 30. septembra 2004 na 898 ministrskem srečanju) omenja to vprašanje in priporoča, da so "uporabniške zmogljivosti kar najbolj v skladu s smernicami iz Pobude za spletno dostopnost (WAI)" (točka 63) .

Po predvidevanjih naj bi napredovanje na tem področju izboljšalo družbeno, delovno in kulturno vključevanje ter sistem za svobodo gibanja, prevoza, komuniciranja in prilagajanja novih storitev.

Dostopnost v širšem smislu ni omejena le na fizične ali kognitivne okvare, kot so:

• Osebe ne morejo brati, poslušati, premikati ali obdelovati nekaterih vrst informacij brez težav.
• Osebe imajo težave pri branju ali razumevanju besedila.
• Osebe nimajo ali ne morejo uporabljati tipkovnice ali miške.
• Osebe ne govorijo tekoče ali ne razumejo jezika, v katerem je besedilo.
• Osebe se znajdejo v položaju, ko so njihove oči, ušesa ali roke zaposlene ali jih nekaj ovira. To je lahko posledica tehnoloških omejitev, kot so:
  • Imajo le zaslon za eno besedilo, majhen zaslon ali počasno povezavo z internetom.
  • Uporabljajo staro verzijo brskalnika ali različen brskalnik, glasovni brskalnik ali drugačen operacijski sistem.

Pri oblikovanju strani je treba upoštevati te različne situacije.

Vsaka dostopna oblika strani navadno istočasno koristi različnim skupinam invalidnih oseb ter spletni skupnosti kot celoti.

Cilj VODISa (volilni sistem za invalidne osebe) je v elektronske sisteme za sodelovanje državljanov v življenju Skupnosti vključiti potrebne zmogljivosti, da se te sisteme preoblikuje v sisteme brez ovir za celotno skupnost, ki vsem ljudem omogočajo popoln dostop, ne glede na to ali imajo posebne potrebe ali ne.

Za dosego tega cilja je treba opraviti naslednje:

• z ustreznimi orodji ovrednotiti in diagnosticirati dejansko stanje sistema.
• prepoznati glavne ovire za dostop invalidnih oseb.
• popraviti in izboljšati sisteme, kjer je to mogoče, z resnično najsodobnejšo tehnologijo.
• ponovno pregledati in ovrednotiti sisteme za zagotovitev, da so ugotovljene ovire ustrezno odpravljene. Validacija se opravi s simulacijo realnega primera interakcije med uporabnikom in sistemom.

Standardi za dostopnost, ki se bodo uporabili pri projektu - kot zahteve za pregled proizvodov Internet Vote in OPINA, so:

• W3C: Konzorcij za svetovni splet (World Wide Web Consortium).
• W.A.I. Pobuda za dostopnost v spletu.
• WCAG 1.0: Direktive o dostopnosti spletnih vsebin 1,0.
• Točka verifikacije: Vsaka od različnih točk mora biti izpolnjena, da se izpolni zahteva smernic za dostopnost.
• Prednost: Vsaka točka verifikacije ima prednostno stopnjo, ki jo določi W.A.I. in je odvisna od njenega vpliva na dostopnost.
• Raven dostopnosti: Opredeljene so tri ravni skladnosti s tem dokumentom:
  • Skladnost ravni A (A): vse točke verifikacije s prednostjo 1 so izpolnjene.
  • Skladnost ravni dvojni A (AA):vse točke verifikacije s prednostjo 1 in 2 so izpolnjene.
  • Skladnost ravni trojni A (AAA):vse točke verifikacije s prednostjo 1, 2 in 3 so izpolnjene.

Testiranje glede na opredelitev spletnega mesta se bo opravilo s TAW (testiranje spletne dostopnosti): orodje za validacijo dostopnosti v španščini. To je spletno podprto orodje in omogoča analizo še ne objavljenih strani. (Sledenje vsebin in funkcij).

Vrednotenje dostopnosti se opravi z vidika stranke, pri čemer se oceni delovanje brskalnika na operacijskem sistemu Windows s podporo JAWS – IE 6 in Opera, kar naj bi zajelo 92 % običajnih uporabnikov, pozneje se analizirajo še drugi brskalniki: Netscape in Mozilla, ki po ocenah pokrivata 98 % prebivalstva, kar zadeva dostop z različnimi konfiguracijami in brskalniki.

Ko se opravijo vsi navedeni testi, se za vsak sistem pripravi dokument, v katerem se opiše stopnja dostopnosti spletnega sistema za ljudi z določeno obliko invalidnosti in se za vsako točko verifikacije natančno navede vse ugotovljene omejitve in nadomestne načine za njihovo odpravo, da se izboljša dostopnosti; končno sledi še svetovanje glede razvojne opreme in objava sklepov.

Nato se na obeh sistemih opravijo potrebna razvoja dela/spremembe, da se odpravi ovire, kadar je to mogoče. To so:

• Izboljšave po prednostnem seznamu.
• Nivoji dostopov.
• Uporaba tabel.
• Večja uporaba strukture in manj predstavitve pri opredelitvi vsebin.
• Upravljanje virov (velikost) in kontrastnih barv.
• Izboljšanje opredelitve spletnih strani (upoštevanje slovničnih pravil, strukturirana vsebina, uporaba slogov in atributov).
• Izboljšanje dostopa s tehnološkega vidika (vgrajevanje novih brskalnikov s konfiguracijo, ki je združljiva z izdelkom, in zmanjšanje, koliko je mogoče, vsakršne logike, ki se izvršuje na klientu, kadar to ni v nasprotju z varnostnimi zahtevami, ki veljajo za internetno glasovanje).
• Izboljšanje dostopa za invalidne osebe (zlasti slepe in slabovidne). Pregled opisnih vsebin, oznak in atributov, tabel, seznamov, povezav, uporabe pojavnih oken, barv in velikosti črk. Za to se računa na pomoč in sodelovanje fundacije ONCE za sodelovanje in družbeno vključevanje slepih in slabovidnih oseb, s katero je INDRA 26. 1. 2005 podpisala sporazum INSERTA.

Med razvojno fazo se bo izvajalo samodejne preglede orodij, ki jih priporoča W3C.

Uporaba, predstavitev in vrednotenje

Ko se bodo izvedle vse dejavnosti na proizvodu, se preveri, ali proizvod dosega predviden rezultat, to je olajšati dostop in uporabo sistema različnim uporabniškim skupinam (invalidnim ali neinvalidnim).

Pri tem se bo sodelovalo z različnimi skupinami in upoštevalo različne vidike:

• Ekipa strokovnjakov podjetja Indra S.A.
• Skupina za dostopnost do interneta Centra za tiflotehnične raziskave, razvoj in uporabo (CIDAT) Državne organizacije za slepe in slabovidne Španije (ONCE).
• Ekipa strokovnjakov konzorcijskih partnerjev.
• Uporaba sistema v realnih situacijah, poskusno testiranje e-glasovanja in sodelovanja državljanov.